Lucy Neatby - Tradewind Knitwear Designs - Lucy pattern errata
|
Tradewind Knitwear Designs
|
We try to be perfect, but are only allowed to approach it so far: Here, then, are our falls from grace, the
ERRATA .
The following are the errata for our patterns.
The date given after the pattern is the date of
discovery of the gremlin.
The edit date of your pattern can be found at the
end of the address on the penultimate line of the pattern.
Any patterns dated
later than this should be correct!
Cool Socks Warm Feet, Second Edition Errata:
p.63 The last line of the right-hand column mysteriously vanished,
please add "sary, provided the knit fabric is" in this position.
p.96 First line of left column "third round if desired. Continue to
make decreas-" is duplicated from p.95.
Pattern Errata
Errata exist for the following patterns:
Swirling Sun Hat (#113) 06/05
Fiesta Mittens (#220) 08/02
Fiesta Feet (#314) 06/02
Harlequin Socks (#349) 11/02
Faroese Flower Shawl (#443) 04/05, 06/02
Fiesta Vest (#519) 03/03
Rainbow Sheep Sweater (S1) 06/03
Kaleidoscope Sweater (S17) 11/04
Swirling Sun Hat (#113) 06/05:
Re-title the chart key, p.1:Change "RS Rows (Even)" to read "ODD rows", and
change WS Rows (Odd) to read "EVEN rows"
Faroese Flower Shawl (#443) 04/05
Faroese Flower Shawl Row 105, Chart 2. The 16th st from the right side
indicates you should SSK. Remove (white-out) this symbol from the chart and
treat the stitch as a knit.
Faroese Flower Shawl 06/02
Row 31 A, [O, k1, (X, k1) x 10, O], k1, Q2, k4, O, k3t [Note #5], O, k7, rpt [ ], B.
Row 33 A, [O, k3, (Y, k3) x 10, O], k3, Q, k6, k2t, O, k8, rpt [ ], B.
Row 103 Central Panel (written directions) should read: "Knit 5, O*, k11, O, k3t, O, k3, Q, k3," , an O was missing on one side of the k3t.
Faroese Flower Shawl(#443) 20/11/08
A minor error in the PDF and early new format (Spikey Pink Hair logo)
version
On page 10/14 - short rows 5 and 13:
Short Row 5 is missing an asterisk/flower after the Slip 1 that begins the
row.
Then, Short Row 13 ends and there should be a matching asterisk/flower
after "Repeat from" INSERT asterisk/flower " (Short Row 5)..."
Kaleidoscope Sweater (S17) 11/04
Should read...
Body
Row 7 With Col A, purl to last 28sts, p1(with wrap), k9, p1, k17.
Fiesta Vest, p.3.
All patterns dated before 03/03 should read...
Rnd 6 Leaving Col V attached to work but working with Main only.
K4, marker, k2, *( k1, k2t, s1, ssk ) rpt from * 17 ( 19, 21, 23 )
times more, k3. Marker. Knit across Back. Marker. K2 *( k1, k2t, s1, ssk )
rpt from * 17 ( 19, 21, 23 ) times more, k3, marker, k4.
Fiesta Feet, p.5. Dated 06/02
Rnd 9 With Col M only, k 13 ( 13, 15, 15, 17, 17, 19 ), k2t,
k 0 (0, 1, 0, 0, 0, 0 ), * k2t (this brings the first st of the Col V group out
to the right, on top of a Col M st),
s1 (allowing the extra O to unwrap, forming an elongated slipped st.) ,
ssk (brings the last Col V st out to the left on top of a Col M st) , k1,
rpt from * 5 ( 5, 5, 6, 7, 7, 8 ) times more, k2t, s1, ssk, k 0 ( 0, 1, 0, 0, 0, 0 ), ssk, knit to end of round.
The following was missing from the last line " k 0 ( 0, 1, 0, 0, 0, 0 ),"
Fiesta Mittens, p.1. Dated 08/02
Gauge 25 sts x 32 rows = 3" sq.
Gauge is measured over 3" not 4".
Harlequin Socks, p.5. Dated 11/02
Needle #2 - SMALL and MEDIUM only:
F Rnd 12 K4 (2), (k2t, k1-O-k1, ssk, k3) x 2 (3),
k2t, k1-O-k1, ssk, k4 (2).
Needle #2 - LARGE only: Note special directions for F Rnd 10 involving
Needles #1 and 3 also.
F Rnd 12 LSI, (ssk, k3, k2t, k1-O-k1) x 4, ssk, k3, k2t, RSI.
Toe Shaping
Rnd 10 K4 (2, 1), s2t kw-k1-psso, (k1, O, k3, O, k1, s2t kw-k1-psso)
rpt until 4 (2, 1) sts remain on Ndl #2, end k4 (2, 1), begin Ndl #3, K4 (2,
1), ssk, knit to last 6 (4, 3) sts on Ndl #4, end k2t, k4 (2, 1).
Harlequin Socks 10/07
Page 5: Large Foot Waffle Pattern...Needle #2 Round #6 should be K1,K2t,(K1-O-K1,ssk,K3, K2t) x 4,end K1-O-K1,ssk,K1.
Rainbow Sheep Sweater 3/6/03
Sleeves
Row 143 - Cast off in colours as set. Should be Row 153.
Doubly Delicious Scarves 03/2006
Chart D should show a 20 row repeat with 3 plain rows between motifs.
ANTIQUE LACE by Ilga Leja 09/2006:
BACK: CO 90 (96, 112, 118, 134) sts. (Explanation: 2 additional sts are required for Sizes S, L, and 2X for Revised Chart A at Left Side Panel.)
Revised Chart A (For Sizes S, L, and 2X):
BACK:
Row 1: ...repeat from * to last 12 sts, pm. Yo, k2tog, k2, k2tog, yo, k2, yo, k2tog, k2.
Row 2 and all even-numbered rows: K2, p2, yo, p2tog, p6, *....
Row 3: ...repeat from * to last 12 sts. Yo, k2tog, k1, k2tog, k1, yo, k2, yo, k2tog, k2.
Row 5: ...repeat from * to last 12 sts. Yo, k2tog, k1, yo, ssk, k3, yo, k2tog, k2.
Row 7: ...repeat from * to last 12 sts. Yo, k2tog, k1, yo, k1, ssk, k2, yo, k2tog, k2.
Page 5 after Written Directions for Chart C:
Right Front:
Work Rows 9-16 once (once, twice, twice, three times) more. Work Rows 9-15 once more. CO 10 (13, 10, 13, 10) sts.
Row 16: K12 (15, 12, 15, 12) and continue in pattern to end of row.
(Total: 49, 52, 60, 63, 71 sts)
Page 6: For Sizes S, L and 2X:
Work to last 12 sts... (These are the same as the last 12 sts at the Left Side in Chart A.)
Refer to Revised Chart A directions above for working the these 12 sts(after last marker) for the Left Side Panel.
Page 8 after Written Directions for Chart E:
Left Front (for all sizes):
Work Rows 9-16 once (once, twice, twice, three times) more.
Work Rows 9-13 once more.
Row 14: ...except this time CO 10 (13, 10, 13, 10) sts.
Row 15: K12(15, 12, 15, 12) and continue in pattern to end of row.
Row 16: Work in established pattern to last 12 (15, 12, 15, 12) sts, k12 (15, 12, 15, 12).
Origami Bag (first editions only) 09/06
page 2: Cast On For Side of Bag
Bag depth = Stitches cast on / stitches per inch/2
The End.
PayPal; VISA; MasterCard; Toll-free Order Line 1 (866) 272-7796
TRADEWIND KNITWEAR DESIGNS
45 Dorothea Drive, Dartmouth, NS, B2W 5X4, Canada
All images and text Copyright © 2008; Lucy Neatby, Tradewind Knitwear Designs
www.lucyneatby.com